What Does "Pura Vida" Mean, Anyways?
(A Fly Sansa Airplane keeping it light and breezy by proclaiming ¡Pura Vida!)
Within this very simple, commonly used phrase among Costa Rica locals (who refer to themselves as Ticos) lay a lot of juicy life lessons that are definitely worth the squeeze. And as I sit here writing at the beautiful Peace Retreat in Playa Negra, a Costa Rica yoga retreat, I am very quickly learning the meaning of Pura Vida and letting go of rigid timelines and expectations.
The well-known book “Mindfulness in Plain English” by Bhante Gunaratana begins with this:
In my experience, I have found that the most effective way to express something new in a way people can understand is to use the simplest language possible. I have also learned from teaching that the more rigid the language – which is to say, the less it accounts for flexibility for the inevitable variety of people’s experience – the less effective that teaching is.
And this is just one of the ways that Costa Rica got the phrase “Pura Vida” right. It literally translates into “pure life” or “simple life” but it would be a shame to take it so literally. Pura Vida is a way of life, it’s about not taking things so seriously, it’s about expressing love and gratitude even amid challenging situations, and it’s about simply learning to let go, lean back, and relax.